家书、汇款单与抗战捐款——“侨批”里的海南往事

海拔新闻 2026-05-17 18:41:25

商报全媒体讯(椰网/海拔新闻记者 史若木)近期,电影《给阿嬷的情书》刷屏朋友圈,该电影通过侨批这一载体,讲述了侨胞对家人远渡重洋的关怀,其真实充满爱的故事赢得观众喜爱。

“侨批”,来自闽南方言,闽南语称信为“批”,寄信称寄“批”。后来,“批”成为南洋华侨寄托银信的代用词,专指海外华侨通过海内外民间机构汇寄至国内,信汇合一的特殊邮传载体,是一种信,兼具家书、汇款功能,主要分布在福建、广东和海南等侨乡。

漂洋过海闯天地

史料记载,早在唐代,海南岛已是南海中西航线之要冲。清代鸦片战争之后,海口被辟为通商口岸,自此开启了琼岛人民出洋打工的热潮。民国时期,琼岛远游之风益盛,其中以文昌人居多。

当时,漂洋过海的琼侨们,大多是来自社会底层家庭的青壮年,他们抱着挣钱养家糊口的美好愿望,期望在海外闯出一片天地。然而,琼侨在遥远的异国他乡,面对着陌生的环境,语言不通,前途未卜,只能做一些挖矿、割胶、开小商铺等苦力活,艰苦谋生。而他们年迈的父母和弱小的妻儿则留守家乡,这就造成了千千万万个家庭隔洋分居的状况。

早期的侨批较为简单,有单独一张信纸的,有自制的“红条封”或“折叠封”,信纸大多采用宣纸、毛笔书写,由回国的亲友直接帮带。随着海外华侨的数量增多,华侨们与家乡联系的要求日益强烈。为适应这种需要,在19世纪初,“水客”应运而生。

“水客”是专门以替华侨捎信、汇款为职业,并兼做生意的中间人,他们将侨胞托带的款,就地购买物资运回国内销售后,将款解付给侨胞眷属。返侨居地时,则带回家乡土产品销售,从中赚取差价利润。

到了民国时期,南洋经济发展迅速,侨居的人数增多,华侨通汇业务日益增加,此时“水客”流动经营形式已不适应时代的需要,侨批局自此开设。侨批业有了固定的营业地点,定期收集、解送、投递侨批,并给寄批人以收据或盖邮戳为证。这时的侨批馆既有收付款项的金融汇兑功能,又有传递信件的信使任务,是一个具有多功能的经济实体。

海南岛内侨批业的发展与海外几乎是同步的。由南洋各地汇入琼州的侨批,先汇到海口,再转汇各县镇,海口成为琼州侨批的总汇,各县镇设有汇驳店号,以便将侨汇送到侨眷家中。

寄钱寄物给家人

1967年5月,南洋暑气渐浓。一封从马来西亚吉隆坡寄出的侨批,带着寄件人黄守琇的牵挂,被送到海南文昌县白延市(今文昌市会文镇白延墟,下同)。文昌白延华侨众多,几乎家家户户都有人在南洋闯荡。民间有句广为流传的俗语:“海南华侨看文昌,文昌华侨看白延。”

在黄褐色的信纸上,黄守琇对收信人黄守第说:“守第弟:你的来信已经收到了,得知在家情形喜甚,我处情形依旧,勿念。”接着,黄守琇述说了一些家常事,如孩子升学了,家里添丁了,同时也有对在南洋生计的担忧:“生意方面非常冷淡,物价天天提,如果长此以往,很难维持。”信的结尾处写着:“现付回港币壹佰伍拾元以济急需。”这是侨批中最常见的内容——交代汇款数额和用途,简洁明了。此外,黄守琇特别备注了一句话:“此款乃我杰兄我嫂坡口姐北山二次姐共寄。”这短短的十几个字,勾勒出一幅家族兄弟姐妹互助的图景。

在物资匮乏的岁月里,来自南洋的衣物、食品等,是许多海南家庭维持正常运转的重要支撑。

二十世纪六七十年代,文昌白延市的林玉馨曾收到过父亲林达九从马六甲寄回的侨批。在信中,林达九的笔触满是关切:“馨女收阅,久未尺素相通,念念。近望你们大家均安,为我之喜焉。我外各位俱得平善,请免相念。”林达九还在信中特意提到:“昨日花姐对吾提云,他寄衣服数件返梓,你有得收后,看收何种衣服,返函告知。”寥寥数语,传递出朴素的关怀——他操心女儿能不能收到远渡重洋的包裹,希望得知衣物的进一步情况。

1970年底,在马来西亚吉隆坡的林玉业,也将一封家书寄往文昌白延市,收信人是兄长林廷畅。展信细读,字里行间都是晚辈对祖父母的记挂:“祖父母大人:您的来信已收,知您老人家身体不好,时常有病,在此我们也很挂念。”此外,林玉业还不忘细细叮嘱:“婆婆的肚子痛至今还不好,和祖父的脚浮肿,我想你们还是多找医生看看。”随信汇出的二百元港币,是她和家人为祖父母准备的过年花销。更难得的是,她还把祖父母的嘱托放在了心上:“您信上说要买风油和黄芪寄回去,如有需要,我们就寄回去。”

支援财物支援抗战

海南侨批业从上世纪30年代就走向了衰落。例如从东南亚汇向海口的侨汇金额,1932年为1000万元,1933年为500万元,1934年为700万元,总体呈下降趋势。但在抗战早期,海南侨批业却有些许回升。因为,此时国民政府大力号召华侨救国捐助,出台了多条加强银行与侨批局合作的措施。例如广东省(包含海南岛)在各县广设办事处,扩大吸收侨汇等。如此调动了海外华侨的积极性,使得侨批业务一度好转。

有数据显示,至1939年海南岛沦陷之前,侨批数额不减反增,如1938年海南岛侨批收入约3000万元港币,高于同时期广东地区的平均水平。可见,抗战初期,海外华侨高度的爱国爱乡之情加之国民政府为改善侨批流通环节而做的努力,促进了海南岛侨批业的提升。

在海外,华侨们积极捐募筹款,抵制日货,从财力、物力与人力诸方面支援祖国人民的抗日战争。他们寄回来的侨批封上盖着“烽火连三月,家书抵万金”“同胞们,祖国多难”“万众一心,同仇敌忾”等宣传邮戳。家书的内容除了问候家长里短,也多了些“回国请缨”“节约救国”“捐输财物”等信息。一封封侨批带着温热的乡情,夹着物资和捐款,温暖了苦难中的琼崖军民。

侨批虽已成为历史,侨批文化却历久弥新,其中蕴含的宝贵精神更在海外侨胞中代代相传。

【责任编辑:韩 婧】

【内容审核:吴钟旺】


版权声明:国际旅游岛商报全媒体文字、图片、视频、音频等版权作品,欢迎转发,但非经本报书面授权同意,严禁包括但不限于转载或改编、引用等,违者必追究法律责任。