复排经典就是很好的传承——从《苏东坡在海南》说起
商报全媒体讯（椰网/海拔新闻记者 张艺 通讯员 潘心团）日前，国际旅游岛商报记者从海南省琼剧院创作研究室了解到，《苏东坡在海南》经历了前后两版演出，时隔25年，此剧再次复排演出。
1998年，由时任海南省琼剧院院长、剧作家李放先生在戏曲电视剧《东坡劝学》本子基础上改造出舞台本，并易名为《苏东坡在海南》。当年3月由琼剧院二团、青年团联合投排，特邀中国国家京剧院一级导演李学忠携带导演周冰联合执导，唱腔由琼剧知名作曲家张拔山、陈世文、陆铭芳设计，男一号苏东坡由“黎生”王宏夫主演，并有王荷花饰王水姑、韩海萍饰林春娘、符传杰饰苏过等。当年这部剧首演后，曾在省内各市县进行过巡演，掀起了一阵“东坡文化”的热潮。随后继续登陆全国戏曲舞台并获奖连连：海南省第七届（1997—1998）优秀精神产品奖、海南省文艺调演“特别奖”、第一届琼剧艺术节“特别荣誉奖”。1999年晋京在北京市工人俱乐部向国庆五十周年献礼演出，2000年在第九届文华奖评奖中荣获文华新剧目奖和曹禺文学剧本提名奖……《中国戏剧》原副主编、评论家黄维钧曾评价这部戏：“融戏曲歌舞于一体，有文化含量，有地域特色，唱词颇富文学性，演出有观赏性，着力于好听，好看，好懂。”
北京电视艺术家协会原副主席、评论家康式昭说：“舞为戏用，舞在戏中，融戏剧歌舞于一炉，相互为用，相得益彰，《苏东坡在海南》提供了成功的经验，是对戏曲艺术的一大贡献。”
当时，此剧一出，也曾引发海南各界不同的声音。反对者认为，这部剧反传统，缺失琼剧传统的规范与韵味，将歌舞植入剧情之中，成了歌舞琼剧。支持者认为，琼剧数百年发展过来，一直都是规规矩矩，其表演模式在老百姓心中已经根深蒂固，突然间跳出一部反传统的创新之作，让很多人不适应在所难免。但琼剧要跟随时代发展下去，总要有改造与转型的过程，只要不改变海南方言的唱白，保持琼剧唱腔音乐的韵味特色，其他艺术样式的变化都是正常且很有必要的。清末民初著名学者王国维在其《宋元戏曲史》里也说过：“戏曲者，谓以歌舞演故事也。”
2023年，《苏东坡在海南》的复排，是为了配合首届中国（海南）东坡文化旅游大会文艺精品演出季。周冰重新执导《苏东坡在海南》，她刻意要紧跟时代的发展，融入新的想法，塑造一个多层次的东坡形象。老版有老版的艺术特色，新版有新版的艺术魅力。舞台艺术“肌体”不能老靠“输血”来支撑，一定要加强健全自身的“造血功能”，大胆使用本土艺术力量来打造属于自己的舞台艺术作品。
新版《苏东坡在海南》做了很有效的尝试。一开场，一派清新的舞台景象扑面而来，令人耳目一新，感受到戏曲舞台艺术之美妙。琼剧院动用了一、二团联合打造，两个团精干青年演员悉数登场，一张张陌生的面孔却焕发出青春活泼的光彩，陈虹静饰演的王水姑，贾璐名饰演的黎子云，邓蔺珊饰演的林春娘，岱邦武饰演的姜唐佐，陈昌文饰演的苏过，黄瑾饰演的思乡弟，苏兴冠饰演的赵升荣，潘戴林饰演的熊长化，郭仁长饰演的土劣等，他们各担其责，很自然大胆地展示出自身的表演功力和对角色的自我感悟，彰显出一个专业表演团体的整齐阵容和文化自信。群像的先声夺人，还应注意各自角色个性的细微塑造，王水姑、黎子云、林春娘、姜唐佐是几个重要的角色，同为苏东坡的学子，既要同有学子的共性，又要有不同身份的个性，只有牢牢抓住本角的个性特色，才能稳稳地演活人物。
在光鲜的青年面孔中间，还有个别熟悉面孔在带动，如一级演员张昌义领衔主演的苏东坡，“梅花奖”演员林川媚饰演的王弗，李硕征饰演的张中，吴海燕饰演的春梦婆，陈沼龙饰演的道公等，他们都是琼剧舞台上的“过来人”，舞台经验丰富，演技成熟老到，举手投足准确到位，让人放心，能对青年演员起到潜移默化的“传帮带”作用。
舞美是新版《苏东坡在海南》的一个亮点。幕景仍由原剧舞美设计柯行裕携头主笔，设计图在院艺委会专家的多次集体研讨下数易其稿，才得出新版舞台上那一幅幅富有艺术含量的景色，并在色彩幻变的灯光的衬托下，整个台面显得更加灿烂美好，达到写意与写实的完美融合。服装也是新版舞台呈现的一道风景，虽然不是原剧服装设计者，但张宁对整剧主题思想和人物背景是理解深刻的，从接手设计到完成制作仅用二三个月时间，就把人物的穿着安置得既符合身份特色又融合群体搭配，色调该艳处艳，该灰处灰，没有单色调的刻板和多色彩的张扬。
一部传统的好剧，早期老观众享受到了，而新观众没有感受到她的迷人魅力，如果再次复排，让新观众也分享一下，不失是一个很好的传承方法。优秀的经典剧目就是要负有感染一代又一代观众的义务与责任。否则，后来人只会从书本上知其名而不识其舞台上的“庐山真面目”。
当然，琼剧舞台近年来复排过不少传统好戏，如《红叶题诗》《张文秀》《汉文皇后》《风流才子》《搜书院》《青梅记》等等，虽然受众程度并非个个叫响热烈，但能把这些经典好剧介绍给更多年轻观众的做法是没有错的，至少年轻艺人及观众清楚到，我们老祖宗传下的这些东西是好东西。
【责任编辑：文建豪】
【内容审核：符 坚】
版权声明：国际旅游岛商报全媒体文字、图片、视频、音频等版权作品，欢迎转发，但非经本报书面授权同意，严禁包括但不限于转载或改编、引用等，违者必追究法律责任。
